Eh bien, Marty, je tiens à te remercier pour tous tes bons conseils, je ne les oublierai jamais. Bref, grand-père l’a renversé avec la voiture et l’a ramené à la maison. Il semblait tellement désemparé, comme un petit chiot perdu, que j’ai eu beaucoup de peine pour lui. Non, je ne pense pas être fait pour la musique. Non, Doc. D’accord.

Hein ? D’accord. Très bien, d’accord Jennifer. Et si j’envoie la cassette et qu’ils ne l’aiment pas ? Et s’ils disent que je ne suis pas doué ? Et s’ils me disent : « Va-t’en, gamin, tu n’as aucun avenir. » Je ne pense pas pouvoir supporter ce genre de rejet. Bon sang, je commence à parler comme mon père. D’accord. Lou, donne-moi un lait chocolaté. Lorraine, ma densité m’a propulsé vers toi. Oui, absolument, bon sang George, jure-le. D’accord, alors maintenant, tu viens, tu me donnes un coup de poing dans le ventre, je suis KO, c’est ça ? Et toi et Lorraine vivez heureux pour toujours.

Euh non, pas du tout. Bref, George, Lorraine t’aime vraiment beaucoup. Elle m’a demandé de te dire qu’elle veut que tu l’invites au bal « Enchantment Under The Sea ». Vous êtes superbes. Maman, tu as tellement maigri. Oui, il est juste là. Dégage, McFly. C’est… c’est du lourd, Doc, c’est génial. Ça roule à l’essence sans plomb ordinaire ?